ننتظر تسجيلك هـنـا

 

:: إعْلَاَنَاتُ رمضانية ::  


فـعــاليــــات رمضــان

مقالب رمضانية

رمضان بعدستك

فعالية أطباق رمضانية




إضاءات اللغة الإنجليـزية واللغات الأخـرى يهتم بجميع مايتعلق بـ اللغـات الأجـنبية من قواعد وقصص وروايات وغيرها

الطريقة الصحيحة لكتابة اسم محمد باللغة الإنجليزية

الطريقة الصحيحة لكتابة اسم محمد باللغة الإنجليزية أولاً يجب أن نعرف أن لا يوجد في اللغة الإنجليزية تشديد أو ( ّ ) كما أن أهل اللغة

إضافة رد
#1  
قديم 08-01-2015, 02:19 AM
بنت الديره غير متواجد حالياً
لوني المفضل Cadetblue
 رقم العضوية : 6124
 تاريخ التسجيل : Jan 2015
 وقتك معانا : 1600 يوم
 أخر زيارة : 14-02-2015 (11:56 PM)
 المشاركات : 250 [ + ]
 التقييم : 20
 معدل التقييم : بنت الديره is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي الطريقة الصحيحة لكتابة اسم محمد باللغة الإنجليزية




الطريقة الصحيحة لكتابة اسم محمد باللغة الإنجليزية



أولاً يجب أن نعرف أن لا يوجد في اللغة الإنجليزية تشديد أو ( ّ )

كما أن أهل اللغة الإنجليزية يتعاملون مع الحروف المكررة مثل كلمة loss
ينطقون ال sالأولى ويجعلون الثانيةsilent أي لا ينطقونها

هكذاالحال مع الكلمات التالية:
lesson / add / pull

أقول هذا لأنك لو حاولتكتابة اسم ( محمد ) هكذا :
Mohammed
وهذه هي طريقة كتابة الإسم ( محمد) الشائعة

سأقول لك الحقيقة وهي أنك لم تصنع تشديد لحرف الميم في اسم ( محمد )



القاعدة : إذا أردت أن توضح للأجنبي تشديد الحرف في أي كلمة
فعليك أن تضع علامة السكوت بدون نفس وهي تشبه ( hyphen ) وتكتب هكذا ( - )
ويتم كتابتها في اسم ( محمد ) هكذا: m-m



لذلك فالطريقةالسليمة لكتابة اسم محمد فهي كالآتي :

Moham-mad

الإنجليز لا يوجد لديهم تشديد
فلجأنا معهم لوضع Hyphen بين الحرفينm m
وهذه العلامةHyphen تجعل الأجنبي يتوقف لحظياً على الحرف الأول
وهو ما يعطي انطباع بالتشديد غيرالموجود في اللغة الإنجليزية



ثانياً : لماذا كتبنا باقيالإسم هكذا: mad ؟

لأن تشكيل ( محمد ) الميم الثانية أو الأخيرة مفتوحة وليست مكسورة



===========================================

ولاحظوا كيف نوضح أو نشعر الرجل الاجنبي بأسمائنا العربية التي تحتويعلى تشديد

رغم إن لغته لا تحتوي على تشديد , الموضوع ده كبير جداً ومهم جداً

ولاحظوا إن كثيراً من الدارسين لا يعرفون هذه القاعدة بالذات رغمأهميتها

===========================================

إن أردت أن توضح للأجنبي تشديد الحرف في أي اسم عربي

فعليك أن تضع علامة السكوت بدون نفس وهي(hyphen )

فمثلاً

بسام طريقة كتابته الصحيحة هيBas-sam

عزام طريقة كتابته الصحيحة هيAz-zam

===========================================

الفرق بين كتابة الكلمة بhyphen وبدونها سيتضح عند كتابة الإسمين التاليين :

حسن وطريقة كتابته الصحيحة هيHassan
حسان و طريقة كتابته الصحيحة هيHas-san

==========================================

الخلاصة هي أن اطريقة الصحيحة لكتابة اسم ( محمد ) باللغة الإنجليزية هي :

Moham-mad

وتم كتابتها هكذا بناءاً على النطق الموجود في القرآنالكريم لإسم سيد المرسلين

صلى الله عليه وسلم

==========================================

أما لو أردت الأجنبي ينطق اسم ( محمد ) كما ننطقه في العامية المصرية

حيث يتم نطقه بالميم المفتوحة في أول الإسم فستكون كتابته هكذا :

Maham-mad

========================================

هناك من يكتب اسم ( محمد ) في المواقعالإنجليزية هكذا :


Muham-mad

فهل هذهالطريقة صحيحة؟

======================================

هذه الطريقة فيكتابة اسم ( محمد ) صحيحةواعتمد منكتبها على طريقة الضم مع إغلاق الشفتين وهو ما يحدث عنبعض العرب عند نطقهم للإسم مما يجعل طريقة الكتابة صحيحةوللتوضيح أكثر أقول : أن اللغة الإنجليزية بها نوعان من الضم :

ضمة مع فتح الشفتين كما في كلمة ( pot )

وضمة مع إغلاق الشفتين كما في كلمة ( put )


hg'vdrm hgwpdpm g;jhfm hsl lpl] fhggym hgYk[gd.dm Hpgn hwg





رد مع اقتباس
قديم 08-01-2015, 02:21 AM   #2
ممدوح عبدالله الحازمي عضو في ذمة الله


【«أدمنت حبك»】 غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 15
 تاريخ التسجيل :  May 2012
 أخر زيارة : 30-03-2017 (03:28 AM)
 المشاركات : 36,157 [ + ]
 التقييم :  214
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: الطريقة الصحيحة لكتابة اسم محمد باللغة الإنجليزية



[بارك الله فيك على الموضوع القيم والمميز

وفي إنتظار جديدك الأروع والمميز

لك مني أجمل التحيات

وكل التوفيق لك يا رب


 


رد مع اقتباس
قديم 09-01-2015, 09:02 PM   #3


مستريح البال غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 19
 تاريخ التسجيل :  May 2012
 أخر زيارة : 12-02-2019 (03:13 AM)
 المشاركات : 29,986 [ + ]
 التقييم :  2132
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Chocolate
افتراضي رد: الطريقة الصحيحة لكتابة اسم محمد باللغة الإنجليزية



دائما متميزه فيء الانتقاء
,
سلمتء على روعه طرحكء
,
نترقبء المزيد من جديدكء الرائع
,
دمتيء ودام لنا روعه مواضيعكء
,
... بنتء الديره ...
,
تحياتيء لسموكء
,
... مستريح البآلء ...


 


رد مع اقتباس
قديم 16-01-2017, 03:40 AM   #4


أتنفسك عشقآ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7466
 تاريخ التسجيل :  Oct 2016
 أخر زيارة : 24-04-2017 (02:19 PM)
 المشاركات : 17,298 [ + ]
 التقييم :  505
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي رد: الطريقة الصحيحة لكتابة اسم محمد باللغة الإنجليزية



يعطِـــيكْ العَآفيَـــةْ..
عَلَـــىْ روْعـــَــةْ طرْحِـــكْ’..
بإآنْتظَـــآرْ الَمزيِــدْ منْ إبدَآعِكْ ..
لــكْ ودّيْ وَأكآليلَ ورْديْ


 


رد مع اقتباس
قديم 16-01-2017, 03:48 AM   #5


كرستاله غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3
 تاريخ التسجيل :  May 2012
 أخر زيارة : 12-05-2019 (07:08 AM)
 المشاركات : 26,447 [ + ]
 التقييم :  4107
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Mediumvioletred

الأوسمة الممنوحة

افتراضي رد: الطريقة الصحيحة لكتابة اسم محمد باللغة الإنجليزية



دائما متميزه فيء الانتقاء
سلمتء على روعه طرحكء
نترقبء المزيد من جديدكء الرائع
دمتيء ودام لنا روعه مواضيعكء


 


رد مع اقتباس
قديم 13-02-2019, 04:43 AM   #6


sasa2010 غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 8923
 تاريخ التسجيل :  Jan 2019
 أخر زيارة : 07-03-2019 (04:23 AM)
 المشاركات : 1,905 [ + ]
 التقييم :  1660
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
 
لوني المفضل : Black

الأوسمة الممنوحة

افتراضي رد: الطريقة الصحيحة لكتابة اسم محمد باللغة الإنجليزية



دائما متميزه فيء الانتقاء
,
سلمتء على روعه طرحكء
,
نترقبء المزيد من جديدكء الرائع
,
دمتيء ودام لنا روعه مواضيعكء


 


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أحلى, لكتابة, الصحيحة, الإنجليزية, الطريقة, اصل, باللغة
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الجدول الجديد لدوري كأس الأمير محمد بن سلمان للمحترفين 2018 - 2019 نور الشمس قسم الرياضة العربية 159 17-05-2019 12:51 PM
سجل دخولك بـ الصلاة على نبينا محمد صلى الله عليه وسلم عبق الورد الرسول والصحابة 690 12-03-2019 12:27 AM


الساعة الآن 08:56 AM

استضافة و دعم : افكار و مفاهيم


أقسام المنتدى

منتديات المواضيع الاسلاميه , منتديات المواضيع العامه , صحيفة اخبار الالكترونية @ ركن المواضيع الإسلامية @ ركن المواضيع العــامة @ صــالة إلترحيـــب @ •. قسم الالعاب والمرح والتسلية ..« @ قسم التراحيب , قرارات اداريه , تراحيب بالأعضاء الجدد @ ركن النقاشات والحوار الجـاد @ من هنـا وهنــــاك @ ركن السياحة والسفر @ الأقســام الأدبية والثقافية @ شـوق القصيـــد @ شـوق الخواطـــر @ شـوق القصص والروايات @ الأقســام الأسريـة @ عالم الرجل - ازياء رجالية @ عالم حواء , ألأناقة والجمال @ مطبخ حواء , عالم الطبخ @ ركن الديكورات واللمسات المنزلية @ ركن النصائح و الإرشادات الطبية @ بوردكاست 2018 , خلفيات ايفون 2019 , خلفيات بلاك بيري 2019 , مسجات 2019 , خلفيات جالكسي 2019 , خلفيات @ برامج كمبيوتر مجانية , العاب كمبيوتر @ منتدى الجوال والإتصالات @ مسجات , رسائل جوال sms @ قسم الشيلات والأناشيد @ توابع الفوتوشوب - دروس الفوتوشوب - قسم الفوتوشوب - قسم السويش ماكس - ملفات فلاشيه - SwishMax @ صور جميله , قسم الصور @ توابع الفوتوشوب , تحميل خطوط الفوتوشوب @ دروس الفوتوشوب - دروس الفوتوشوب بالعربي @ فعاليــات شــوق @ °•.♥.•° الأقسام الإداريـة °•.♥.•° @ شؤون المنتدى الإدارية @ قسم الطلبات والإقتراحات والشكاوي @ الإرشيـــف @ الاجتماعات الادارية @ اسرار البنات @ مدونات عامة @ منتدى الجالكسي , خلفيات جالكسي @ شبكة أخبار الـرياضـة @ قصائد , قصص , اشعار , بقلم الاعضاء @ الخيـمــة الرمضـــانيــة @ الحمل والولادة , عالم الطفل @ المرحلة المتوسطة بنين , بنات @ المرحلة الإبتدائية بنين , بنات @ المرحلة الثـانوية بنين , بنات @ منتدى شوق , منتديات شوق @ الجامعات و الكليات بنين وبنات @ علاج المتأخرات عن الحمل @ منتدى الايفون , خلفيات الايفون @ خلطات حـواء @ وسع صدرك, نكت مقالب كوميديه, صور مضحكه @ فيض التميز والابداع @ قرارات اداريه , قسم القرارات الاداريه @ الأقســام الشبابية @ السيارات والدراجات النارية @ «ღ» كُرســي الإعتـــراف «ღ» @ الحياة الزوجية ● | ♥ ٌ » @ مواضيع من تصاميم الاعضاء - حصريات الموقع @ ملتقى الإداريين والإداريات @ القسم التــجـــــاري @ الســـوق الإلكتروني Online Shopping @ قسم القصائد الصوتية @ وظائف @ المرئيات والصوتيات الإسلامية @ الرسول والصحابة @ يوتيـ YouTube ـوب @ قسم التجــارب ومعالجة المواضيع @ قسم أريد حلاً @ ๑قسم خاص لـحصريات الاعضاء وإبداعاتهم ๑ @ بوح الخاطر ونبض المشاعر @ شغب ريشة لـ تصاميم الاعضاء @ العالم بمنظوري الشخصي -عدسة الاعضاء @ مجلة المنتدى @ قــــاعة المناســـــــبات @ ركن الأشغال اليدوية والخياطة @ » شـوق كافيــه « @ ®؛°¨°؛®][ الأقسام التعليمية ][®؛°¨°؛® @ قسم اللغة العربية وآدابها @ قسم تطوير الذات @ إضاءات اللغة الانجليزيه واللغات الأخرى @ قسم اللغة العربية وادآبها @ إضاءات اللغة الإنجليـزية واللغات الأخـرى @ ركن شروحات المنتدى @ ذوي الإحتياجات الخاصة @ قسم الثروات الطبيعية @ فيديو المطبخ @ ركن المخالفات @ المدونات المميزة @ °•.♥.•° الأقسام الترفيهية °•.♥.•° @ قيد المراجعة والتدقيق @ فعاليات ومسابقات رمضان @ مائــــدة رمضــان @ مطبخ آل شوق لـحصرياتكم @ لجنة المسابقات @ إستضافات آل شوق @ قسم التميــز @ اليوم الوطني "88" للمملكة العربية السعودية @ قسم الرياضة العربية @ همس القوافي بأقلام الأعضـاء @ ركن الرسـم والفنـون @ ملتقى المشرفين والمشرفات @ شوق للردود المتميزة @ قسم التاريخ والتراث @ لكل مشكلة حل @



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
دعم Sitemap Arabic By

هذا الموقع يستعمل منتجات MARCO1


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98